"hindered" in Russian
Definition
Движение или прогресс было затруднено из-за каких-либо препятствий или сложностей.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальном или письменном русском. Обычно встречается в выражениях вроде "препятствован чем-то". Подразумевает затруднение, а не полную остановку. Не применяется к мелким помехам.
Examples
The rain hindered our picnic plans.
Дождь **препятствовал** нашим планам на пикник.
She felt hindered by her lack of experience.
Она чувствовала себя **затруднённой** из-за отсутствия опыта.
Progress was hindered by technical problems.
Прогресс был **затруднён** из-за технических проблем.
His injury really hindered his performance in the game.
Травма серьёзно **препятствовала** его игре.
The project hasn’t started yet because we’re hindered by a lack of funding.
Проект ещё не начался, потому что мы **затруднены** нехваткой финансирования.
I felt hindered from expressing my opinions at the meeting.
На собрании я чувствовал себя **препятствованным** в выражении своего мнения.