"hilt" in Chinese (Traditional)

• 刀柄
• 劍柄

Definition

刀柄指的是刀或劍握住的部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「刀柄」通常用於刀劍等武器，不常用於廚房刀具。偶爾有「到極致」的比喻，比如「到刀柄」用法。

Examples

She gripped the hilt tightly during the duel.

她在決鬥時緊緊握住**刀柄**。

The sword's hilt was decorated with jewels.

劍的**劍柄**上鑲有寶石。

Be careful—the hilt is sharp at the edges.

小心——**刀柄**邊緣很鋒利。

He bought a sword with a silver hilt at the antique shop.

他在古董店買了一把銀制**劍柄**的劍。

The hero drew his sword, fingers wrapped firmly around the hilt.

英雄拔出寶劍，手指緊緊纏繞著**劍柄**。

She held onto the hilt as if her life depended on it.

她死死抓住**刀柄**，彷彿和生命相關。