"hilariously" in Japanese

• 爆笑するほど
• とてもおかしく

Definition

人々が大笑いしてしまうほどおもしろい様子や、とても愉快に見えるさま。

Usage Notes (Japanese)

「funny」「fail」「describe」などの動詞と一緒によく使われます（例：「hilariously bad」）。強調表現で、日常会話やくだけた文脈で使われます。

Examples

The movie was hilariously funny.

その映画は**爆笑するほど**面白かった。

He failed hilariously at baking the cake.

彼はケーキ作りに**爆笑するほど**失敗した。

Their ideas were hilariously creative.

彼らのアイデアは**爆笑するほど**クリエイティブだった。

She told a hilariously embarrassing story about her childhood.

彼女は子供の頃の**爆笑するほど**恥ずかしい話をした。

That cat video was hilariously cute.

その猫の動画は**爆笑するほど**かわいかった。

My friend hilariously mispronounced 'lasagna' in front of everyone.

友達がみんなの前で『lasagna』を**爆笑するほど**間違えて発音した。