"high road" in Vietnamese
Definition
Cư xử đúng đắn, cao thượng dù người khác không làm vậy; cũng có thể chỉ việc chọn lựa con đường đúng đắn và danh dự trong một tình huống.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong cụm 'take the high road', chỉ việc giữ thái độ tốt và rộng lượng khi tranh luận hay mâu thuẫn. Không nói về con đường thật mà là về quan điểm sống đúng đắn.
Examples
She always takes the high road when people are rude to her.
Khi người khác thô lỗ với cô ấy, cô ấy luôn chọn **con đường cao thượng**.
You should choose the high road and forgive him.
Bạn nên chọn **con đường cao thượng** và tha thứ cho anh ấy.
In difficult times, it's best to take the high road.
Khi gặp khó khăn, tốt nhất nên chọn **con đường cao thượng**.
Even though he insulted her, she decided to take the high road and walked away.
Dù bị xúc phạm, cô ấy vẫn chọn **con đường cao thượng** và bỏ đi.
Taking the high road isn't always easy, but you'll feel better about yourself.
Đi trên **con đường cao thượng** không phải lúc nào cũng dễ, nhưng bạn sẽ cảm thấy tự hào về bản thân.
Let's take the high road and not respond to their criticism.
Chúng ta hãy chọn **con đường cao thượng** và đừng đáp lại lời chỉ trích của họ.