"hie" in Turkish
Definition
Hızlıca gitmek veya aceleyle hareket etmek anlamına gelen eski ve edebi bir ifadedir, genellikle şiir ya da klasik metinlerde rastlanır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada kullanılmayan, edebi ve eski bir deyimdir. Günümüzde 'hurry' veya 'rush' anlamındaki ifadeler tercih edilir. 'Hie thee' gibi eski yapılar klasik metinlerde görülür.
Examples
You must hie if you want to catch the bus.
Otobüsü yakalamak istiyorsan **aceleyle gitmelisin**.
The messenger was told to hie to the castle.
Habere kaleye **aceleyle gitmesi** söylendi.
She will hie home before dark.
O, karanlık olmadan önce eve **aceleyle gidecek**.
They told him, 'Hie thee to safety!'
Ona dediler ki, '**Hemen güvenliğe git!**'
In old stories, heroes would hie across great distances.
Eski hikâyelerde kahramanlar büyük mesafeleri **aceleyle geçerdi**.
'Best hie along now, lest you be late,' the teacher said, half-joking.
'Şimdi **aceleyle git**, yoksa geç kalırsın,' dedi öğretmen şaka yollu.