"hide in" in Spanish
Definition
Permanecer o poner algo dentro de un lugar para que no pueda ser visto o encontrado.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente va seguido de un lugar específico ('hide in the box'). Se usa para personas y objetos. No confundir con 'hide from', que significa evitar a alguien. Muy usado en historias, juegos y lenguaje cotidiano.
Examples
The cat likes to hide in the box.
Al gato le gusta **esconderse en** la caja.
Children often hide in the closet during games.
Los niños a menudo **se esconden en** el armario durante los juegos.
He tried to hide in the bathroom.
Él trató de **esconderse en** el baño.
If you don't want anyone to find you, just hide in the basement.
Si no quieres que nadie te encuentre, solo **escóndete en** el sótano.
Sometimes I just want to hide in my bed all day long.
A veces solo quiero **esconderme en** mi cama todo el día.
He laughed as he watched his dog hide in a pile of leaves.
Se rió al ver a su perro **esconderse en** un montón de hojas.