"hic" in Korean

딸꾹

Definition

'딸꾹'은 사람이 딸꾹질할 때 나는 소리를 흉내낸 의성어입니다.

주로 만화나 유머글에서 딸꾹질 소리로 표현합니다. 실제 대화에서는 직접 흉내낼 때만 사용합니다.

He got the hiccups and made a loud hic sound.

그는 딸꾹질이 나와서 큰 소리로 "**딸꾹**" 소리를 냈다.

Every time she drank water, she said, "Hic!"

그녀는 물을 마실 때마다 "**딸꾹**!"이라고 말했다.

The comic book character shouted, "Hic!" after every hiccup.

만화 속 캐릭터는 딸꾹질할 때마다 "**딸꾹**!" 하고 소리쳤다.

"Hic—Sorry, I can't stop these hiccups!" she laughed.

"**딸꾹**—미안, 이 딸꾹질을 멈출 수 없어!" 그녀가 웃으며 말했다.

You could hear a soft hic from the baby in the next room.

옆 방에서 아기의 부드러운 "**딸꾹**" 소리가 들렸다.

In the cartoon, the cat goes, "Hic!" after eating too fast.

만화에서 고양이는 너무 빨리 먹고 나서 "**딸꾹**!"이라고 한다.