"hibernating" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar em sono profundo ou estado inativo por um longo período, geralmente no inverno, para economizar energia. Usado principalmente para animais, mas também pode ser usado de forma figurada para pessoas ou coisas muito paradas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente para animais no inverno, mas pode ser usado informalmente para pessoas que estão muito paradas ou passam muito tempo em casa ('estou hibernando'). Expressão comum: 'hibernar durante o inverno'.
Examples
Bears are hibernating in their caves during the winter.
Os ursos estão **hibernando** em suas cavernas durante o inverno.
Some animals survive by hibernating when food is hard to find.
Alguns animais sobrevivem **hibernando** quando é difícil encontrar comida.
The frog is hibernating at the bottom of the pond.
O sapo está **hibernando** no fundo do lago.
It's so cold outside, I feel like hibernating all weekend!
Está tão frio que tenho vontade de **hibernar** o fim de semana inteiro!
After exams, I've just been hibernating at home and watching movies.
Depois das provas, eu fiquei **hibernando** em casa assistindo filmes.
The laptop appears to be hibernating—just press the power button to wake it up.
O laptop parece estar **hibernando**—é só apertar o botão de ligar para acordar.