"hexed" in Turkish
Definition
Biri ya da bir şeyin kötü şans getiren bir büyü ya da lanetin etkisinde olması durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok hikayelerde veya şaka amaçlı gayriresmi olarak kullanılır. 'cursed'dan farkı, içinde sihirli bir etki barındırmasıdır. 'Kendimi hexed hissediyorum' gibi kalıplarda geçer.
Examples
The old house felt hexed to everyone who entered.
O eski ev, içeri giren herkese **büyülenmiş** gibi geliyordu.
She believed her necklace was hexed and brought bad luck.
Kolyesinin **lanetlenmiş** olduğuna ve kötü şans getirdiğine inanıyordu.
Many thought the soccer team was hexed after so many losses.
Birçok kişi futbol takımının bu kadar çok yenilgiden sonra **büyülenmiş** olduğunu düşündü.
Ever since I lost that bet, I feel totally hexed.
O bahsi kaybettiğimden beri tamamen **lanetlenmiş** gibiyim.
Is this mirror hexed or am I just unlucky?
Bu ayna **lanetlenmiş** mi yoksa ben mi şanssızım?
Every time I try to fix my laptop, it crashes again. It’s like it’s hexed!
Dizüstü bilgisayarımı her onarmaya çalıştığımda tekrar bozuluyor. Sanki **büyülenmiş** gibi!