"hexed" in Bengali

• অভিশপ্ত
• জাদুবিদ্ধ

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে যখন কালো জাদুর মাধ্যমে অভিশাপ দেওয়া হয়, তখন তাকে অভিশপ্ত বা জাদুবিদ্ধ বলে। সাধারণত খারাপ ভাগ্য বা ক্ষতি ডেকে আনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অবশ্যই বেশি ক্ষেত্রে গল্প বা মজা করে বলা হয়। 'I feel hexed' বা 'This place is hexed' জাতীয় বাক্যে প্রচলিত। কবিতায় বা ভৌতিক গল্পে বেশি শোনা যায়।

Examples

The old house felt hexed to everyone who entered.

পুরোনো বাড়িটা সবার কাছে **অভিশপ্ত** মনে হতো যারা ভেতরে ঢুকত।

She believed her necklace was hexed and brought bad luck.

সে বিশ্বাস করত, তার গলার হারটি **অভিশপ্ত** এবং খারাপ ভাগ্য নিয়ে আসে।

Many thought the soccer team was hexed after so many losses.

অনেকে ভাবত ফুটবল দলটি অনেকবার হেরে যাওয়ার পর **অভিশপ্ত**।

Ever since I lost that bet, I feel totally hexed.

আমি যখন থেকে ওই বাজিটা হেরেছি, তখন থেকে পুরোপুরি **অভিশপ্ত** বোধ করি।

Is this mirror hexed or am I just unlucky?

এই আয়নাটা কি **অভিশপ্ত**, না আমি কেবল দুর্ভাগা?

Every time I try to fix my laptop, it crashes again. It’s like it’s hexed!

প্রতিবার আমি ল্যাপটপটা ঠিক করতে চেষ্টা করি, তখনই আবার নষ্ট হয়। মনে হচ্ছে এটাই **অভিশপ্ত**!