"hesitate over" in Portuguese (BR)
Definition
Parar ou ficar em dúvida antes de tomar uma decisão ou atitude, geralmente por insegurança ou nervosismo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente vem seguido do motivo da dúvida ('hesitate over uma escolha'). Uso um pouco formal, mais encontrado em textos ou contextos profissionais.
Examples
She always hesitates over big decisions.
Ela sempre **hesita sobre** decisões importantes.
Don’t hesitate over what to order, just pick something!
Não **hesite sobre** o que pedir, apenas escolha algo!
He hesitated over signing the contract.
Ele **hesitou sobre** assinar o contrato.
They spent hours hesitating over the color for the living room.
Eles passaram horas **hesitando sobre** a cor da sala.
If you hesitate over every detail, you'll never finish.
Se **hesitar sobre** cada detalhe, nunca vai terminar.
People often hesitate over whether to speak up in meetings.
As pessoas frequentemente **hesitam sobre** falar ou não em reuniões.