"here you are" in Indonesian

ini diasilakan

Definition

Digunakan saat memberikan sesuatu kepada seseorang dengan sopan, misalnya saat menyajikan makanan atau menyerahkan barang.

Dipakai saat menyerahkan sesuatu; 'ini dia' santai, 'silakan' lebih sopan. Tidak digunakan untuk menunjukkan lokasi.

Here you are, your coffee.

**Ini dia**, kopi Anda.

When you finish writing, hand me your paper. "Here you are."

Jika sudah selesai menulis, serahkan kertasmu. '**Ini dia**.'

"Can I see that book?" "Here you are."

'Boleh aku lihat bukunya?' '**Ini dia**.'

You've been waiting for your fries—here you are, fresh and hot!

Kamu sudah menunggu kentang gorengmu—**ini dia**, masih hangat dan fresh!

Oh, you dropped your pen. Here you are, I picked it up for you.

Oh, kamu menjatuhkan pennya. **Ini dia**, sudah aku ambilkan.

If you need more napkins, here you are.

Kalau butuh tisu lagi, **ini dia**.