"herders" in Bengali

• চারাওয়ালা
• পশুপালক

Definition

যারা গরু, ছাগল, ভেড়া ইত্যাদি পশু চরে বেড়ানোর ও দেখাশোনা করার কাজ করেন, সাধারণত মাঠে বা খোলামেলা জায়গায় থাকেন।

Usage Notes (Bengali)

'চারাওয়ালা' বা 'পশুপালক' শব্দটি সাধারণত খোলা মাঠে পশু দেখাশোনার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, ছোট ফার্মের ক্ষেত্র নয়। বিশেষ করে গ্রামীণ বা যাযাবর জনগোষ্ঠীতে প্রচলিত।

Examples

The herders moved the sheep to a new field.

**চারাওয়ালারা** ভেড়াগুলোকে নতুন মাঠে নিয়ে গেল।

Many herders travel with their animals during the year.

অনেক **চারাওয়ালা** বছরের বিভিন্ন সময় পশু নিয়ে ঘোরেন।

The children helped the herders feed the goats.

বাচ্চারা **চারাওয়ালাদের** ছাগলগুলোকে খাবার দিতে সাহায্য করল।

In Mongolia, herders often live in portable tents called yurts.

মঙ্গোলিয়ায়, **চারাওয়ালারা** প্রায়ই 'ইওর্ট' নামক অস্থায়ী তাঁবুতে থাকেন।

After the storm, the herders searched for missing animals all night.

ঝড়ের পর, **চারাওয়ালারা** পুরো রাত ধরে হারিয়ে যাওয়া পশু খুঁজে বেড়াল।

Some young people are returning to work as herders to keep family traditions alive.

কিছু তরুণ নিজেদের পারিবারিক ঐতিহ্য রক্ষার জন্য আবার **চারাওয়ালা** হিসেবে কাজ শুরু করছে।