"hepcats" in Chinese (Simplified)
酷猫（旧俚语，1940-1950年代时髦青年）
Definition
“Hepcats” 是指1940和1950年代时尚、爱好爵士乐的年轻人，是一种过时的俚语。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
此为非常过时的俚语，现代很少用，通常只出现在谈及40年代爵士文化或复古风时。形容现代潮人时不要用此词。
Examples
In the 1940s, many hepcats loved to dance to jazz music.
在1940年代，许多**酷猫**都喜欢跳爵士舞。
The club was full of hepcats in bright clothes.
俱乐部里满是穿着鲜艳衣服的**酷猫**。
Back then, hepcats set new trends in music and fashion.
那时候，**酷猫**引领了音乐和时尚的新潮流。
You could always spot the hepcats by their sharp suits and cool attitude.
只要看他们利落的西装和酷劲，就能认出**酷猫**。
My grandfather used to say he and his friends were real hepcats back in the day.
我爷爷总说他和朋友当年是真正的**酷猫**。
These days, hardly anyone calls themselves hepcats, unless they're into vintage jazz.
如今，除非喜欢复古爵士，很少有人自称为**酷猫**。