"hemopneumothorax" in Chinese (Traditional)

• 血氣胸

Definition

一種醫學情況，指血液和空氣同時存在於肺周圍的胸膜腔內，通常由胸部損傷或創傷引起。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

嚴格的醫學術語，常用於醫院和醫學文獻中。不要與「氣胸」（只有空氣）或「血胸」（只有血液）混淆。在創傷或加護病房情境中常見。

Examples

The patient was diagnosed with hemopneumothorax after a car accident.

病人在車禍後被診斷為**血氣胸**。

Hemopneumothorax requires immediate medical treatment.

**血氣胸**需要立即進行醫療處理。

Doctors checked for hemopneumothorax using a chest X-ray.

醫生通過胸部X光檢查**血氣胸**。

If the injury is severe enough, hemopneumothorax can be life-threatening.

如果傷勢嚴重，**血氣胸**可能危及生命。

The emergency team quickly identified a hemopneumothorax by listening to the patient’s chest.

急救團隊通過聽診病人胸部迅速發現了**血氣胸**。

You’ll often hear about hemopneumothorax in trauma cases, especially with serious chest injuries.

在創傷病例中，特別是嚴重胸部損傷時，常會聽到**血氣胸**這個詞。