"help up" in Russian
Definition
Когда кто-то упал или сидит/лежит, помочь этому человеку подняться.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в неофициальной речи, когда физически помогают встать. Не путайте с 'help out' — это выражение только для поднятия человека.
Examples
I saw him fall and went to help up.
Я увидел, как он упал, и пошёл **помочь подняться**.
Can you help up the little boy?
Ты можешь **помочь подняться** этому мальчику?
She needed someone to help up after tripping.
После того как она споткнулась, ей нужен был кто-то, чтобы **помочь подняться**.
He quickly ran over to help up his grandmother when she slipped.
Когда его бабушка поскользнулась, он быстро подбежал, чтобы **помочь ей подняться**.
After the accident, two people stopped to help up the cyclist.
После аварии двое подошли, чтобы **помочь подняться** велосипедисту.
If you ever fall, don’t worry—someone will always help up.
Если когда-нибудь упадёшь, не переживай — всегда найдётся тот, кто **поможет подняться**.