"help on with" in Indonesian
Definition
Membantu seseorang mengenakan pakaian atau aksesori, seperti jaket atau sepatu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini agak formal, biasanya dipakai saat membantu anak-anak, orang tua, atau orang sakit mengenakan pakaian ('help on with her coat'). Tidak digunakan untuk melepas ('help off with'). Kurang umum di Inggris Amerika modern tetapi tetap dipahami.
Examples
Can you help on with my jacket?
Bisa **membantu saya mengenakan** jaket?
She always helps on with her grandmother's shoes.
Dia selalu **membantu neneknya mengenakan** sepatu.
The nurse helped on with his coat before leaving.
Perawat **membantu mengenakan** jaketnya sebelum pergi.
Let me help on with your scarf—it's cold outside.
Biar aku **membantu memakaikan** syalmu—di luar dingin.
He gently helped on with his son's gloves during the snowstorm.
Saat badai salju, dia dengan lembut **membantu anaknya mengenakan** sarung tangan.
Do you need me to help on with anything else before you go?
Sebelum pergi, ada lagi yang perlu saya **bantu pakaikan**?