"help on with" in Chinese (Simplified)

• 帮...穿上（衣服）

Definition

帮助某人穿上一件衣服或配饰，比如外套或鞋子。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该短语较正式，多用于帮助儿童、老人或体弱者穿衣（如“help on with her coat”）。不是指脱衣服（脱衣可用 'help off with'）。在现代美式英语中不太常见，但可以理解。

Examples

Can you help on with my jacket?

你能**帮我穿上**夹克吗？

She always helps on with her grandmother's shoes.

她总是**帮奶奶穿上**鞋子。

The nurse helped on with his coat before leaving.

护士在离开前**帮他穿上**外套。

Let me help on with your scarf—it's cold outside.

让我**帮你围上**围巾——外面很冷。

He gently helped on with his son's gloves during the snowstorm.

暴风雪中，他温柔地**帮儿子戴上**手套。

Do you need me to help on with anything else before you go?

你走之前还需要我**帮你穿上**什么吗？