"help down" in Korean

내려오는 것을 도와주다

Definition

누군가가 높은 곳에서 낮은 곳으로 내려오도록 도와주는 것. 예: 차량, 의자, 무대 등에서.

신체적으로 도와줄 때 자주 쓰이며, 특히 아이, 노인, 높거나 불안정한 곳에서 내려올 때 사용. 'help (someone) down from...' 형태가 흔하다. 감정적 지원에는 사용하지 않음.

Can you help down the child from the slide?

아이를 미끄럼틀에서 **내려오는 것을 도와줄** 수 있어?

I will help down my grandmother from the bus.

할머니가 버스에서 **내려오는 것을 도와드릴게요**.

She needed someone to help down from the tall chair.

그녀는 높은 의자에서 **내려오는 것을 도와줄** 사람이 필요했다.

Let me help you down; those stairs are slippery.

계단이 미끄러우니까 내가 **내려오는 걸 도와줄게**.

The coach helped down the injured player from the stage.

코치는 부상당한 선수가 무대에서 **내려오는 것을 도와줬다**.

Could you help me down from this ladder?

이 사다리에서 **내려오는 걸 도와줄** 수 있어?