"heigh" in Russian
Definition
«Гей» — это устаревшее междометие для выражения удивления, волнения или привлечения внимания. Встречается только в старой литературе или поэзии.
Usage Notes (Russian)
Очень архаичный — используется только в старинных текстах, например, у Шекспира или в песнях. Не путайте с 'hey', 'high' или 'hie'. Часто встречается в выражениях вроде 'heigh-ho'.
Examples
Heigh, what is that noise outside?
**Гей**, что там за шум на улице?
Suddenly, he cried, 'Heigh! Who goes there?'
Вдруг он закричал: «**Гей**! Кто там?»
The poet wrote 'heigh' to show excitement.
Поэт написал «**гей**», чтобы показать волнение.
'Heigh-ho,' sang the dwarves as they marched home.
Гномы пели: «**Хей-хо**», шагая домой.
If you read old plays, you'll see words like 'heigh' used for dramatic effect.
Если вы читаете старые пьесы, встретите такие слова, как '**гей**', используемые для драматического эффекта.
The character entered with a loud 'heigh' to get everyone's attention.
Персонаж вошел с громким «**гей**», чтобы привлечь внимание всех.