"heigh" in Hindi

• अरे! (पुराना उच्चारण)

Definition

'Heigh' एक पुरानी विस्मयसूचक आवाज है, जो आश्चर्य, उत्साह या ध्यान आकर्षित करने के लिए इस्तेमाल होती थी। आज के अंग्रेज़ी में दुर्लभ है, मुख्यतः ऐतिहासिक या कविताओं में मिलती है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत पुराना है और आजकल बातचीत में प्रयोग नहीं होता। क्लासिक साहित्य, शेक्सपीयर या पुरानी कविताओं-गीतों में मिल सकता है। 'hey' (आधुनिक), 'high' (ऊँचा) या 'hie' (जल्दी) से भ्रमित न हों। अक्सर 'heigh-ho' जैसे वाक्यांशों में आता है।

Examples

Heigh, what is that noise outside?

**अरे!** बाहर वह शोर क्या है?

Suddenly, he cried, 'Heigh! Who goes there?'

अचानक, उसने चिल्लाया, '**अरे!** वहाँ कौन है?'

The poet wrote 'heigh' to show excitement.

कवि ने उत्साह दिखाने के लिए '**अरे**' लिखा।

'Heigh-ho,' sang the dwarves as they marched home.

'**हाइ-हो**, ' बौने घर लौटते समय गा रहे थे।

If you read old plays, you'll see words like 'heigh' used for dramatic effect.

अगर आप पुराने नाटक पढ़ें, तो ऐसे शब्द '**अरे**' नाटकीय प्रभाव के लिए देख सकते हैं।

The character entered with a loud 'heigh' to get everyone's attention.

पात्र ने सभी का ध्यान आकर्षित करने के लिए जोर से '**अरे**' कहा।