"heigh" in Arabic

• هيه! (تعبير قديم)

Definition

'Heigh' تعبير تعجبي قديم كان يُستخدم للتعبير عن الدهشة أو الحماس أو لجذب الانتباه. نادر جدًا في الإنجليزية الحديثة ويظهر غالبًا في نصوص تاريخية أو شعرية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة قديمة جدًا ولا تُستخدم تقريبًا في المحادثات اليومية اليوم. قد تظهر في الأدب الكلاسيكي أو أعمال شكسبير أو الأغاني القديمة. لا تخلط بينها وبين 'hey' (حديثة)، 'high' (مرتفع)، أو 'hie' (يُسرع). غالبًا تُرى في عبارات مثل 'heigh-ho'.

Examples

Heigh, what is that noise outside?

**هيه!** ما هذا الصوت في الخارج؟

Suddenly, he cried, 'Heigh! Who goes there?'

فجأة صرخ: '**هيه!** من هناك؟'

The poet wrote 'heigh' to show excitement.

كتب الشاعر '**هيه**' ليعبر عن الحماس.

'Heigh-ho,' sang the dwarves as they marched home.

'**هيه-هو**' غنى الأقزام وهم عائدون إلى المنزل.

If you read old plays, you'll see words like 'heigh' used for dramatic effect.

إذا قرأت مسرحيات قديمة، سترى كلمات مثل '**هيه**' تُستخدم للتأثير الدرامي.

The character entered with a loud 'heigh' to get everyone's attention.

دخلت الشخصية وهي تصرخ '**هيه**' بصوت عال لجذب انتباه الجميع.