"hedging" in Bengali

• হেডজিং
• ঘুরিয়ে কথা বলা (বিনিয়োগে/আলোচনায়)

Definition

বিনিয়োগে ঝুঁকি কমানোর জন্য নেওয়া পদক্ষেপ, এবং কথোপকথনে স্পষ্টভাবে কিছু না বলার জন্য সতর্ক ভাষা ব্যবহার করা।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা ও অর্থনীতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। কথোপকথনে 'maybe', 'I think' এর মতো শব্দ প্রচলিত। অতিরিক্ত ব্যবহারকে এড়ানো উচিত, কারণ এতে কেউ ফাঁকি দিচ্ছে মনে হতে পারে।

Examples

Banks use hedging to protect investments from market changes.

ব্যাংকগুলো **হেডজিং** ব্যবহার করে বিনিয়োগকে বাজারের পরিবর্তন থেকে রক্ষা করে।

People often use hedging in speech to sound more polite.

মানুষ প্রায়ই বক্তব্যে **হেডজিং** ব্যবহার করে আরও ভদ্র শোনাতে।

The manager's hedging made his response unclear.

ম্যানেজারের **হেডজিং** তার উত্তরকে অস্পষ্ট করে তুলেছিল।

Investors rely on hedging strategies during volatile times.

সংকটপূর্ণ সময়ে বিনিয়োগকারীরা **হেডজিং** কৌশলের উপর নির্ভর করে।

You can tell he's hedging when he says, 'I’m not sure, but maybe...'

যখন সে বলে 'আমি নিশ্চিত না, তবে হয়তো…', তখন বোঝা যায় সে **হেডজিং** করছে।

A little hedging in your answer can prevent arguments.

আপনার উত্তরে একটু **হেডজিং** ঝগড়া এড়াতে সাহায্য করতে পারে।