"hedge against" in Chinese (Traditional)

• 對沖（風險）
• 防範

Definition

採取措施（如投資或預防措施），以減少可能的損失或風險帶來的負面影響。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於金融和風險管理領域，比如「對沖通脹」。常接具體風險名詞。不是指實體樹籬。用法較正式，口語中可用「防範」。

Examples

Gold is often used to hedge against inflation.

黃金常常用來**對沖**通脹。

Farmers buy insurance to hedge against crop failure.

農民購買保險來**防範**作物減產。

She saved money to hedge against emergencies.

她存錢以**防範**緊急情況。

Many investors keep some dollars as a hedge against currency swings.

許多投資者持有美元以**對沖**匯率波動。

He saw buying that house as a hedge against rising rents.

他視買那套房子為對抗租金上漲的**對沖方式**。

People buy different types of insurance as a hedge against life's uncertainties.

人們購買各種保險來**防範**生活的不確定性。