"heckler" in Korean

방해꾼야유하는 관객

Definition

방해꾼은 강연이나 공연 중에 소리를 지르거나 야유를 보내며 진행을 방해하는 사람을 말합니다.

‘방해꾼’은 보통 부정적이고 비격식적인 말로, 공연이나 연설 등에서 쓰입니다. 단순 관객과 달리 명확히 방해하는 사람을 뜻합니다.

A heckler kept shouting during the comedian’s show.

코미디언의 공연 중에 **방해꾼**이 계속 소리를 질렀다.

The speaker asked the heckler to leave the room.

연설자는 **방해꾼**에게 방을 나가 달라고 부탁했다.

Many performers have to deal with a heckler at some point.

많은 공연자들이 언젠가는 **방해꾼**을 상대해야 한다.

The crowd cheered when security escorted the heckler out.

보안요원이 **방해꾼**을 내보내자 관중들이 환호했다.

Dealing with a heckler can really test a performer’s patience.

**방해꾼**을 상대하는 것은 공연자의 인내심을 정말 시험할 수 있다.

Ignore the heckler and focus on your performance.

**방해꾼**을 무시하고 자신의 공연에 집중하세요.