"heartbeat" in Indonesian
Definition
Gerakan atau bunyi teratur yang dibuat oleh jantung saat memompa darah. Juga bisa digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi dengan sangat cepat atau tiba-tiba dalam ungkapan.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara harfiah (konteks medis, fisik) maupun kiasan (emosi, kejadian mendadak: 'in a heartbeat'). Sering muncul pada frasa seperti 'feel your heartbeat' atau 'my heartbeat raced'. Tidak sama dengan 'pulse'.
Examples
The doctor listened to my heartbeat with a stethoscope.
Dokter mendengarkan **detak jantung** saya dengan stetoskop.
She felt her heartbeat get faster when she was nervous.
Dia merasakan **detak jantung**nya menjadi lebih cepat saat ia gugup.
Everyone has a unique heartbeat.
Setiap orang memiliki **detak jantung** yang unik.
My heartbeat skipped when I saw the test results.
**Detak jantung** saya terasa berhenti saat melihat hasil tes itu.
I could hear his heartbeat pounding after he finished the race.
Aku bisa mendengar **detak jantung**nya berdetak kencang setelah dia menyelesaikan lomba.
I would help you in a heartbeat if you ever needed me.
Aku akan membantumu dalam sekejap, jika kau membutuhkanku, **detak jantung** saja.