好きな単語を入力!

"heart and soul" in Bengali

মনপ্রাণসমস্ত উত্সাহ ও ভালোবাসা (figurative)

Definition

যখন তুমি কোনো কিছুতে মনপ্রাণ ঢেলে দাও, তখন তুমি তাতে সর্বোচ্চ ভালোবাসা, চেষ্টা ও উত্সাহ দেখাও।

Usage Notes (Bengali)

এটি আবেগপ্রবণ ও গুরুত্বপূ্র্ণ প্রয়াস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'তার মনপ্রাণ দিয়ে কাজটি করেছে'; দৈনন্দিন সাধারণ কাজের জন্য নয়।

Examples

She put her heart and soul into the project.

সে তার **মনপ্রাণ** দিয়ে প্রকল্পটি করেছে।

He sings with heart and soul.

সে **মনপ্রাণ** দিয়ে গান গায়।

They support the team with heart and soul.

ওরা **মনপ্রাণ** দিয়ে দলকে সমর্থন করে।

I gave my heart and soul to that job, but it still wasn't enough.

আমি ঐ চাকরিতে আমার **মনপ্রাণ** দিয়েছিলাম, তবুও সেটা যথেষ্ট ছিল না।

Artists often pour their heart and soul into their creations.

শিল্পীরা প্রায়ই তাদের সৃষ্টি গুলোতে **মনপ্রাণ** ঢেলে দেন।

You can tell she dances with heart and soul — it's truly inspiring.

তাকে দেখতে পাওয়া যায়, সে **মনপ্রাণ** দিয়ে নাচে — সত্যিই অনুপ্রেরণাদায়ক।