"hearken" in Chinese (Simplified)

• 倾听 (古语)
• 认真听

Definition

指认真地倾听，特别是倾听建议或指示。这是英语中古或文学用语。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是非常正式、古老的文学用词。现代英语使用 'listen' 或 'pay attention'。常见于诗歌、宗教文本或古文中，日常口语不使用。

Examples

Hearken to my words before you decide.

在你决定前，请**倾听**我的话。

If you hearken to advice, you may avoid mistakes.

如果你**认真听取**建议，也许能避免错误。

The king asked his people to hearken to him.

国王让他的百姓**倾听**他的话。

If only they would hearken to our warnings, things could be different.

要是他们能**听从**我们的警告，事情也许会不同。

He never hearkens to what I say, no matter how important.

无论我的话多么重要，他都从不**认真倾听**。

‘Hearken!’ the teacher called out, trying to gain our attention.

“**请倾听！**”老师喊道，希望引起我们的注意。