"hear out" in Turkish
Definition
Birinin konuşması bitene kadar dikkatlice dinlemek, kendisini tam olarak ifade edebilmesine olanak tanımak.
Usage Notes (Turkish)
Özellikle 'Please hear me out' gibi sabır ve anlayışla sonuna kadar dinlenmesi istendiğinde, hassas veya tartışmalı konuşmalarda sık kullanılır. 'Dinlemek' ile aynı değildir.
Examples
Please hear out my explanation before you decide.
Lütfen karar vermeden önce açıklamamı **sonuna kadar dinle**.
I want you to hear out what he has to say.
Onun söyleyeceklerini **sonuna kadar dinlemeni** istiyorum.
She asked him to hear her out before judging.
O, onun hakkında yargılamadan önce kendisini **sonuna kadar dinlemesini** istedi.
Just hear me out, and then you can say whatever you want.
Sadece **beni sonuna kadar dinle**, sonra istediğini söyleyebilirsin.
It's important to hear out both sides of the story.
Hikayenin her iki tarafını da **sonuna kadar dinlemek** önemlidir.
I know you’re upset, but could you hear me out for a minute?
Üzgün olduğunu biliyorum ama bir dakika **beni sonuna kadar dinleyebilir misin**?