"heal of" in Arabic

• يَشفى من

Definition

أن تصبح بصحة جيدة مرة أخرى بعد مرض أو إصابة أو شعور سلبي. تُستخدم لتحديد مما يتعافى الشخص.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يأتي بعدها الشيء الذي يتعافى منه الشخص: 'heal of pain'. أكثر رسمية أو أدبية من 'get over' أو 'recover from'. في الإنجليزية الحديثة، غالبًا ما يُستخدم 'heal from'.

Examples

He was able to heal of his illness after many months.

تمكن من **الشفاء من** مرضه بعد عدة أشهر.

The town prayed that the child would heal of his wounds.

صلى أهل البلدة ليتمكن الطفل من **الشفاء من** جروحه.

Time helped her to heal of her sadness.

ساعدها الوقت على **الشفاء من** حزنها.

It took him years to fully heal of his childhood trauma.

استغرق منه سنوات حتى **يشفى من** صدمة الطفولة.

No medicine could help him heal of his heartbreak, only time.

لا دواء يمكن أن يساعده على **الشفاء من** كسر قلبه، فقط الوقت.

Losing a pet is hard, but you will heal of the pain in time.

فقدان حيوان أليف أمر صعب، لكنك ستتمكن من **الشفاء من** الألم بمرور الوقت.