"headwinds" in Urdu

• مخالف ہوائیں
• مشکلات (رکاوٹیں)

Definition

ایسی تیز ہوائیں جو سامنے سے آئیں اور سفر کو مشکل بنائیں۔ محاورۃً کسی بھی مشکل یا رکاوٹ کیلئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً جمع میں استعمال ہوتا ہے، خاص کر کاروبار، معیشت یا سفر میں۔ محاورۃً ہر قسم کی رکاوٹ کے لیے بھی 'face headwinds''، 'economic headwinds' وغیرہ کہتے ہیں۔

Examples

The plane slowed down because of strong headwinds.

تیز **مخالف ہوائیں** کے باعث جہاز کی رفتار کم ہوگئی۔

We faced unexpected headwinds on our hike up the mountain.

ہمیں پہاڑ چڑھتے وقت غیر متوقع **مخالف ہوائیں** کا سامنا کرنا پڑا۔

Economic headwinds are making it hard for small businesses.

معاشی **مشکلات** کی وجہ سے چھوٹے کاروبار متاثر ہو رہے ہیں۔

The project hit some serious headwinds after the budget cuts.

بجٹ میں کمی کے بعد پراجیکٹ کو شدید **مشکلات** پیش آئیں۔

Even with all these headwinds, she never gave up on her dream.

ان تمام **مشکلات** کے باوجود اُس نے کبھی اپنا خواب نہیں چھوڑا۔

If we run into more headwinds, we’ll need to change our plan.

اگر مزید **مشکلات** پیش آئیں تو ہمیں منصوبہ بدلنا ہوگا۔