"headwind" in Hindi

• विपरीत हवा

Definition

एक ऐसी हवा जो आपके चलने की दिशा के विपरीत चलती है और आगे बढ़ना कठिन बना देती है। यह रूपक रूप में भी कठिनाइयों या बाधाओं के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द उड़ान, साइकलिंग और अर्थव्यवस्था में कठिनाइयों के लिए आम है। इसका विपरीत 'tailwind' है। रूपक प्रयोग, जैसे 'economic headwinds', बहुत होता है। Singular या plural दोनों तरह से आ सकता है।

Examples

The cyclist struggled against a strong headwind.

साइकिल चालक ने तेज़ **विपरीत हवा** से जूझा।

The airplane slowed down because of the headwind.

**विपरीत हवा** के कारण विमान धीमा हो गया।

It is hard to walk fast with a headwind blowing.

जब **विपरीत हवा** चल रही हो, तेज़ चलना मुश्किल होता है।

The company faced financial headwinds last year.

पिछले साल कंपनी को वित्तीय **विपरीत हवाओं** का सामना करना पड़ा।

We're making progress, but there are still some headwinds ahead.

हम आगे बढ़ रहे हैं, लेकिन अब भी कुछ **विपरीत हवाएँ** बाकी हैं।

You can really feel the headwind when you cross the bridge.

जब पुल पार करते हैं, तो **विपरीत हवा** सच में महसूस होती है।