"head out" in Portuguese (PT)
Definition
Sair de um lugar para ir para outro, normalmente como parte do dia ou planos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e amigável para quando se vai embora de casa, do trabalho ou de encontros. Usado ao avisar que vai sair: "Vou head out." Pode ser usada com 'for' para o destino ("head out for lunch"). Não se usa para partidas oficiais como voos.
Examples
I need to head out now or I'll be late.
Preciso **sair** agora ou vou chegar atrasado.
Let's head out after breakfast.
Vamos **sair** depois do pequeno-almoço.
What time are you going to head out?
A que horas vais **sair**?
I’m going to head out for a walk to clear my mind.
Vou **sair** para uma caminhada para desanuviar a cabeça.
We’d better head out if we want to miss the traffic.
O melhor é **sairmos** se quisermos evitar o trânsito.
Text me when you head out so I know when to expect you.
Manda mensagem quando **saires**, para eu saber quando te espero.