"hazard a guess" in Bengali

• অনুমান করা
• আন্দাজ করা

Definition

আপনি নিশ্চিত না হলেও, সীমিত তথ্যের উপর ভিত্তি করে কোনো কিছু আন্দাজে বলাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক বা রসিকভাবে 'guess' এর পরিবর্তে ব্যবহার করা হয়। কাউকে চেষ্টা করতে উৎসাহ দেওয়ার সময় ব্যবহার করতে পারেন, যেমন 'Would you like to hazard a guess?'।

Examples

Can you hazard a guess how old she is?

তুমি কি বলতে পারো, সে কতো বছর বয়সী — একটা **অনুমান** করো তো?

If I had to hazard a guess, I'd say it might rain today.

যদি আমাকে **অনুমান করতে** হয়, আমি বলব আজ বৃষ্টি হতে পারে।

Would you like to hazard a guess at the answer?

তুমি কি উত্তরের বিষয়ে **অনুমান করতে** চাও?

I'll hazard a guess—he probably got stuck in traffic.

আমি **অনুমান করছি**—সে সম্ভবত ট্রাফিকে আটকে পড়েছে।

No one knows for sure, but care to hazard a guess?

কেউ নিশ্চিত নয়, তবে **অনুমান** করতে চাও?

Even the experts wouldn't hazard a guess about what will happen next.

এমনকি বিশেষজ্ঞরাও পরবর্তী কী হবে, সে বিষয়ে **অনুমান** করতে চাননি।