"hawked" in Russian
Definition
Уличным способом громко предлагая товары или услуги для продажи, либо настойчиво продвигать что-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в литературном контексте и с товарами ('hawked goods'), но может значить навязчивую рекламу идей/продуктов. Не путать с птицей или плевком.
Examples
He hawked newspapers on the street corner.
Он **разносил** газеты на углу улицы.
Fruit was hawked by vendors every morning.
Фрукты каждое утро **разносились** уличными торговцами.
She hawked small toys outside the stadium.
Она **разносила** мелкие игрушки возле стадиона.
Vendors hawked their wares loudly in the busy market.
Продавцы громко **разносили** свой товар на оживлённом рынке.
Tickets for the concert were hawked at double the normal price.
Билеты на концерт **разносились** по двойной цене.
The company hawked its new product aggressively online.
Компания агрессивно **навязывала** свой новый продукт онлайн.