"hawk" in Japanese
タカ強硬派（政治）
Definition
タカは、鋭い視力と強い爪を持つ猛禽類です。政治では、戦争や強硬な対応を支持する人を指します。
Usage Notes (Japanese)
通常「タカ」は鳥を指します。政治用語では「ハト」（穏健派）と反対の意味になります。物を売り歩く意味の「hawk」とは異なります。
Examples
We saw a hawk in the sky above the trees.
私たちは木々の上の空に**タカ**を見つけました。
The hawk caught a small rabbit.
**タカ**が小さなウサギを捕まえました。
Some people call the senator a hawk on military issues.
上院議員を軍事問題では**強硬派**と呼ぶ人もいる。
A hawk has been circling our backyard all morning.
**タカ**が朝からずっと家の裏庭の上を旋回している。
He sounds like a budget hawk, but he still wants to spend more on defense.
彼は予算に関しては**強硬派**のように話すが、防衛費を増やしたがっている。
The article paints her as a foreign-policy hawk, which she says is unfair.
その記事は彼女を外交政策の**強硬派**として描いているが、彼女自身はそれは不当だと言う。