"have under your spell" in Hindi

• अपने जादू में बांध लेना

Definition

किसी को बहुत ज़्यादा आकर्षित या मोहित कर लेना, जिससे वे खुद को रोक न सकें — जैसे जादू के प्रभाव में हों।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा आम बोलचाल में आकर्षण, मोह या किसी के प्रभाव में आ जाना दर्शाने के लिए इस्तेमाल होता है। असली जादू का अर्थ नहीं है। रोमांटिक या प्रशंसा के संदर्भ में प्रयोग करते हैं।

Examples

He seems to have her under his spell.

ऐसा लगता है कि उसने उसे **अपने जादू में बांध लिया है**।

The singer had the audience under her spell all night.

गायिका ने पूरी रात **दर्शकों को अपने जादू में बाँधे रखा**।

You really have me under your spell when you smile.

जब तुम मुस्कुराते हो, तो सचमुच **मुझे अपने जादू में बांध लेते हो**।

She totally had him under her spell from the first moment they met.

उनकी पहली मुलाकात से ही वह उसे **अपने जादू में बांध चुकी थी**।

It’s like you have everyone under your spell when you walk into a room.

जब तुम कमरे में आते हो, ऐसा लगता है कि तुमने **सभी को अपने जादू में बांध लिया**।

Don’t let his charm fool you—he loves to have people under his spell.

उसके आकर्षण से धोखा मत खाना—उसे **लोगों को अपने जादू में बांधना** बहुत पसंद है।