"have to spare" in Japanese

余裕がある余分に持っている

Definition

必要な分より多く物があって、それを誰かにあげたり使ったりする余裕があること。

カジュアルな会話でよく使います。「時間」「お金」などの数量で使われ、「Do you have any time to spare?」は「時間の余裕があるか」と丁寧に尋ねる表現です。

Do you have to spare any change for the bus?

バス代の小銭、**余裕が**ありますか？

I don't have to spare any time today.

今日は**余分な**時間がありません。

She always has to spare some cookies for her friends.

彼女はいつも友達のためにクッキーを**余裕があって**用意している。

Hey, do you have to spare a couple of minutes to help me?

ねえ、ちょっと手伝うために数分**余裕がある**？

If you have to spare any old clothes, we can donate them.

もし古い服**余分に持っていたら**、寄付できます。

I wish I had to spare more energy at the end of the day.

一日の終わりにもっと**余力があれば**いいのに。