"have to go now" in Turkish
Definition
Şu anda ayrılmam gerektiğini belirtmek veya bir konuşmayı kibarca sonlandırmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Şimdi gitmem lazım' gayri resmi, kibarca ayrılmak için kullanılır. Özür eklemek için 'Üzgünüm, şimdi gitmem gerekiyor.' diyebilirsiniz. 'Gitmek istiyorum' ile karıştırmayınız.
Examples
I have to go now because my class is starting.
Şimdi **gitmem lazım**, çünkü dersim başlıyor.
She said she has to go now to catch her bus.
Otobüsü yakalamak için **şimdi gitmesi lazım** dedi.
Do you have to go now, or can you stay a bit longer?
**Şimdi gitmen mi lazım**, yoksa biraz daha kalabilir misin?
Hey, I have to go now, but let’s talk later!
Hey, **şimdi gitmem lazım**, ama sonra konuşalım!
Sorry, I really have to go now—dinner's waiting for me.
Üzgünüm, gerçekten **şimdi gitmem gerekiyor**—akşam yemeğim hazır.
I wish I could stay, but I have to go now—my friend is here.
Keşke kalabilseydim ama **şimdi gitmem gerek**—arkadaşım geldi.