"have to go now" in Bengali

• এখন যেতে হবে

Definition

এই মুহূর্তে চলে যেতে বাধ্য হওয়া বা কাউকে জানিয়ে বিদায় জানানোর জন্য এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'এখন যেতে হবে' সাধারণভাবে অপ্রত্যাশিত বিদায় বা ব্যস্ততা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'Sorry, I have to go now' বলতে চাইলে আগে 'দুঃখিত' যোগ করতে পারেন। 'চাইতে' অর্থের (যেতে চাই) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I have to go now because my class is starting.

আমাকে এখন **যেতে হবে**, কারণ আমার ক্লাস শুরু হচ্ছে।

She said she has to go now to catch her bus.

সে বলল সে **এখন যেতে হবে** কারণ তাকে বাস ধরতে হবে।

Do you have to go now, or can you stay a bit longer?

তোমার **এখন যেতে হবে**, নাকি আরও কিছুক্ষণ থাকতে পারো?

Hey, I have to go now, but let’s talk later!

এই শুনো, আমি **এখন যেতে হবে**, কিন্তু পরে কথা বলব!

Sorry, I really have to go now—dinner's waiting for me.

দুঃখিত, সত্যিই **এখন যেতে হবে**—রাতের খাবার অপেক্ষা করছে।

I wish I could stay, but I have to go now—my friend is here.

ইচ্ছা করলেও থাকতে পারতাম, কিন্তু **এখন যেতে হবে**—আমার বন্ধু এসেছে।