"have the last laugh" in Chinese (Simplified)
最终取得胜利
Definition
在别人质疑、嘲笑或反对你之后，最终获得成功或被证明是正确的。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个习语，形容原本被嘲笑或低估的人最后成功了。通常有点反转和自豪的意味。
Examples
He was teased for his idea, but he had the last laugh when it worked.
他的想法被嘲笑了，但最后成功时他**最终取得了胜利**。
Even though she lost at first, she had the last laugh by winning the final match.
虽然一开始输了，但她在赢得最后一场比赛时**最终取得了胜利**。
People laughed at his plan, but he had the last laugh when it became successful.
人们嘲笑他的计划，但计划成功时他**最终取得了胜利**。
She kept quiet when everyone doubted her, but she definitely had the last laugh.
当大家都怀疑她时，她默默无语，但最终她**赢得了胜利**。
They thought they could trick him, but in the end, he had the last laugh.
他们以为能骗到他，结果最终他**取得了胜利**。
You might make fun of my cooking now, but I’ll have the last laugh at the dinner party tonight!
你们现在可能嘲笑我的厨艺，但今晚的聚餐上我会**最终赢得胜利**！