"have some more" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira educada de encorajar alguém a comer ou pegar mais comida ou bebida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em refeições, quando o anfitrião oferece mais comida ou bebida ao convidado. É uma expressão amigável e cortês. Costuma acompanhar o ato de servir mais.
Examples
Would you like to have some more rice?
Você quer **comer mais um pouco** de arroz?
Please have some more juice.
Por favor, **pegue mais** suco.
You can have some more if you're still hungry.
Você pode **comer mais um pouco** se ainda estiver com fome.
Go ahead and have some more cake, there's plenty left.
Pode **comer mais um pouco** de bolo, tem bastante ainda.
Don't be shy, have some more salad.
Não tenha vergonha, **coma mais um pouco** de salada.
If you liked it, please have some more!
Se você gostou, **coma mais um pouco**!