"have it all" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang memiliki semua yang diinginkan, seperti kesuksesan, kekayaan, cinta, atau kehidupan yang seimbang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam percakapan informal atau topik gaya hidup. Mengisyaratkan pencapaian banyak hal sekaligus. Kadang-kadang dipakai secara skeptis atau ironis.
Examples
She wants to have it all: a great job and a happy family.
Dia ingin **memiliki segalanya**: pekerjaan hebat dan keluarga bahagia.
Some people believe you can’t have it all in life.
Beberapa orang percaya bahwa kamu tidak bisa **memiliki segalanya** dalam hidup.
Do you think it’s possible to have it all?
Menurutmu, mungkinkah **memiliki segalanya**?
He seems to have it all—looks, money, and friends.
Dia sepertinya **memiliki segalanya**—penampilan, uang, dan teman.
She’s always so positive; it’s like she really does have it all.
Dia selalu sangat positif; sepertinya dia memang benar-benar **memiliki segalanya**.
People act like you can have it all, but they don’t see the struggles behind the scenes.
Orang-orang bertindak seolah kamu bisa **memiliki segalanya**, tapi mereka tidak melihat perjuangan di baliknya.