"have in store" in Chinese (Traditional)

• 準備好
• 有待發生

Definition

為將來準備好某事，或指某人可能會遇到或發生的事情，常用於表達對未來的期望。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常以“have something in store for…”搭配出現，既可以指好事也可以指壞事，語氣常帶有神祕感或期待感，多見於書面或較正式的場合。

Examples

We wonder what the future has in store for us.

我們想知道未來為我們**準備了什麼**。

My boss said the company has in store some big changes.

我的老闆說公司**準備了一些大變動**。

She always has surprises in store for her friends.

她總是為朋友們**準備驚喜**。

You never know what life has in store for you.

你永遠不知道生活為你**準備了什麼**。

After hearing the news, I wondered what the day had in store.

聽到消息後，我好奇這一天**會發生什麼**。

Let’s see what the restaurant has in store for us tonight!

讓我們看看今晚餐廳為我們**準備了什麼**吧！