"have in common" in Japanese

共通点がある

Definition

二人以上や物同士に同じ特徴や興味、性質などがあること。

人や物、グループ同士を比べるときによく使います。'have in common with～' という形で、共通点を尋ねる「What do you have in common?」が頻出です。場面を問わず使えます。

We have in common our love for music.

私たちは音楽を愛することが**共通点です**。

What do you have in common with your sister?

あなたは妹さんとどんな**共通点がありますか**？

Dogs and cats have in common that they are popular pets.

犬と猫は人気のペットであるという**共通点があります**。

Turns out we have in common more than I thought—we even went to the same college!

思ったよりも私たちは**共通点が多かった**—同じ大学にも通っていました！

Do you and your coworkers have anything in common outside of work?

あなたと同僚は仕事以外に**共通点がありますか**？

It's funny how strangers sometimes have in common more than best friends do.

不思議なことに、時には見知らぬ人同士の方が親友よりも**共通点が多い**ことがある。