"have hopes of" in Chinese (Traditional)

• 希望能夠

Definition

相信某事有可能實現好結果，通常指達成目標或實現願望。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達多用於正式或中性情境，通常會搭配動名詞（如 'have hopes of winning'）。表示對可能發生的好結果有樂觀態度，但不保證。不要與表示直接意圖的 'hope to' 混淆。

Examples

She has hopes of getting the job.

她**希望能夠**獲得這份工作。

The team has hopes of winning the championship.

球隊**希望能夠**贏得冠軍。

I have hopes of traveling abroad next year.

我**希望能夠**明年去國外旅行。

We still have hopes of fixing things between us.

我們仍然**希望能夠**修復我們的關係。

After the surgery, the doctors have hopes of a full recovery.

手術後，醫生們**希望能夠**完全康復。

Despite the bad weather, they have hopes of finishing the project on time.

儘管天氣不好，他們仍然**希望能夠**按時完成專案。