"have had enough" in Hindi

• बहुत हो गया
• तंग आ जाना

Definition

किसी चीज या व्यक्ति से परेशान होकर अब और नहीं सहना चाहता। आमतौर पर यह झुंझलाहट या सब्र खत्म होने को दिखाता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक वाक्यांश, जब गुस्सा, थकान या निराशा महसूस हो। प्रायः 'I've had enough.' या 'I've had enough of...' में आता है। 'बहुत हो गया' या 'अब और नहीं' के बराबर। सकारात्मक संदर्भ में न प्रयोग करें।

Examples

I have had enough of this noise.

मुझे इस शोर से **बहुत हो गया** है।

She has had enough of the cold weather.

उसने ठंडे मौसम से **तंग आ गई है**।

We have had enough food, thank you.

हमने **काफी खा लिया है**, धन्यवाद।

Honestly, I have had enough of your complaints.

ईमानदारी से कहूं, तो मैं तुम्हारी शिकायतों से **बहुत परेशान हो चुका हूँ**।

If you keep acting like this, I’ll just have had enough.

अगर तुम ऐसे ही करते रहे तो मैं सच में **बहुत हो जाऊंगा**।

After waiting an hour, we had had enough and left.

एक घंटे इंतजार करने के बाद, हमने **बहुत सह लिया** और चले गए।