"have an effect on" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar ou influenciar algo ou alguém de alguma forma.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos formais e informais. Muito utilizado ao falar de saúde, meio ambiente, sentimentos ou escolhas. Equivale a 'afetar', mas a expressão completa enfatiza resultado. Em inglês, sempre use 'on'.
Examples
Too much sugar can have an effect on your health.
Muito açúcar pode **afetar** sua saúde.
Rain can have an effect on traffic.
A chuva pode **afetar** o trânsito.
Music can have an effect on your mood.
A música pode **afetar** seu humor.
Did the new law have an effect on prices?
A nova lei **afetou** os preços?
Lack of sleep can really have an effect on how you feel at work.
A falta de sono pode realmente **afetar** como você se sente no trabalho.
Don’t worry, one bad grade won’t have an effect on your whole future.
Não se preocupe, uma nota ruim não vai **afetar** todo o seu futuro.