"have a word" in Spanish
Definition
Hablar con alguien, normalmente de manera breve o en privado, a menudo para comentar algo importante o dar un consejo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión común en situaciones formales e informales. Suele implicar una conversación privada o seria, no solo una charla. Se usa en frases como '¿Puedo hablar contigo?' o 'Voy a hablar con él.'
Examples
Can I have a word with you after class?
¿Puedo **hablar** contigo después de clase?
She wants to have a word about the project.
Ella quiere **hablar** sobre el proyecto.
The teacher will have a word with your parents.
El profesor va a **hablar** con tus padres.
Let’s have a word outside where it’s quieter.
Vamos a **hablar** afuera donde esté más tranquilo.
I’ll have a word with him and see what’s going on.
Voy a **hablar** con él y ver qué pasa.
If you have a minute, can we have a word in private?
Si tienes un minuto, ¿podemos **hablar** en privado?