"have a run of" in Chinese (Traditional)

• 經歷一段（連續）

Definition

經歷一連串相似的事情，通常指成功、失敗或某種狀況連續發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於半正式、慣用語，用於“幸運”、“厄運”、“勝利”、“失敗”等搭配，通常不用於否定句，強調某種情況的連續發生。

Examples

They had a run of bad luck last year.

他們去年**經歷了一連串的**壞運氣。

We had a run of good weather for the festival.

我們在節日期間**經歷了一段**好天氣。

The team had a run of three wins in a row.

球隊**取得了連續三場**勝利。

I've had a run of late nights this week—I'm exhausted.

我這週**連續幾晚**熬夜——太累了。

Their company has had a run of success with new products lately.

他們公司最近**一連有**新產品大獲成功。

Don't worry—everyone has a run of bad days sometimes.

別擔心，誰都會**經歷一段**倒霉的日子。